Seguir no Google
O envelhecimento de pessoas trans e o direito de preservar a própria identidade ao longo da vida são temas do curta-metragem de animação “Norma”, dirigido e roteirizado pela pernambucana Karol Azevedo. Após exibições nos Estados Unidos e na Alemanha, o filme estreia no Brasil durante a 34ª edição do Festival MixBrasil de Cultura da Diversidade, em São Paulo, com sessões nos dias 14 e 17 de novembro.
A produção foi selecionada para a Mostra Competitiva Brasil de Curtas. A primeira exibição acontece no dia 14, às 14h, no CineSesc, seguida de debate com a diretora. A segunda sessão será no dia 17, às 17h15, no Spcine CCSP Lima Barreto.
Com 15 minutos de duração, a animação acompanha Norma, uma mulher idosa que decide morar em uma instituição de longa permanência após observar a rotina da filha, Laura, que cria o filho Abel sozinha. Contrariada com a mudança, ela passa a enfrentar regras, imposições e situações de solidão. A experiência começa a mudar quando estabelece uma rede de amizade com outras pessoas residentes.
Siga o Canal da ANF no WhatsApp
A história surgiu de uma reflexão pessoal de Karol Azevedo sobre o envelhecimento e o futuro das pessoas trans. Pessoa não binária, a diretora começou a desenvolver a personagem após ler uma reportagem sobre pessoas trans idosas que precisavam destransicionar para serem acolhidas em instituições de longa permanência.
“Norma nasceu quando o futuro passou a me assustar”, conta Karol, ao explicar como a situação relatada na reportagem despertou questionamentos sobre sua própria velhice e sobre os espaços que pessoas LGBTQIA+ encontrarão quando envelhecerem.
A diretora também explica a escolha de construir uma personagem que não abre mão de sua identidade diante das normas da instituição. “Talvez por isso Norma não mude. Recuso a ideia de que pessoas trans precisem mudar para caber na norma. Quero acreditar que podemos criar a nossa própria Norma. Ela sabe quem é. O que me interessa é observar como um espaço reage diante de alguém que insiste em existir sem pedir licença”, afirma.
Envelhecimento e direito à identidade
Embora tenha uma mulher idosa como protagonista, o curta também propõe uma reflexão sobre o futuro das pessoas que ainda estão construindo suas trajetórias. Para Karol, discutir o envelhecimento envolve pensar sobre autonomia, acolhimento e o direito de permanecer sendo quem se é ao longo da vida. “Espero que, ao fim do filme, o público olhe para uma pessoa idosa e consiga enxergar também o próprio futuro. Porque a forma como acolhemos quem envelhece hoje revela o mundo que estamos construindo para nós mesmos”, afirma.
A animação foi escolhida como linguagem para desenvolver a narrativa. A direção utiliza os gestos, os silêncios e os afetos da personagem para construir a história. As cores também acompanham sua relação com os espaços: quando Norma consegue existir livremente, a imagem ganha intensidade; quando precisa se enquadrar, perde a saturação. “A animação é a linguagem através da qual escolhi conversar com o futuro. Ela me permite tratar temas difíceis com delicadeza, alcançando diferentes gerações sem abrir mão da complexidade”, explica a diretora.
Coprodução entre Pernambuco e Bahia
“Norma” é uma coprodução da Mandioca Studio, estúdio de animação sediado em Salvador (BA), com a pernambucana Charque Attack, produtora fundada em 2018 por um coletivo de pessoas LBT que atua no audiovisual e desenvolve narrativas queer periféricas do Sul Global.
A produção executiva é assinada por Xulia Dóxagui, realizadora e produtora audiovisual pernambucana. O projeto reúne profissionais dos dois estados e recebeu recursos de editais e políticas públicas de incentivo à cultura.
A circulação internacional começou em outubro. No dia 8, a animação integrou a programação do ImageOut’s 34th Annual LGBTQ+ Fall Film Festival, em Nova York, nos Estados Unidos. No dia 29, foi exibida no Perlen Film Festival, em Hanôver, na Alemanha.
Realizado em animação digital 2D, o curta tem classificação indicativa livre e conta com recursos de acessibilidade em LSE (legendas para surdos e ensurdecidos) e LIBRAS, além de versões legendadas em inglês, espanhol e francês.
