Queria ganhar na cena e sair de sena! Poxa vida, hein! Esse português facebookeado está cheio de vícios de linguagem adolecentescas, porém o pior não é ler tais agressões a norma culta da lingua portuguesa. Trágico e ao mesmo tempo crônico seria imaginar a cena surreal, contudo possível.
Vejam o filme: um jovem pobre de favela ganhando na “cena”. Ja dá para imaginar a “sena”. O milhonário — porque e’ muito milhão mermão — cheio de capilé decide viajar com sua piriguete e vai curtir uma de bacana num hotel cinco estrelas.
Na hora do jantar os dois sentam numa mesa chiquérrima. Ele pede o cardápio ao garçom, finge que lê, e manda uma do tipo:
— roscomovo, por favor! Ei parceiro, traz catchup, maionese e um red bull pra mim também.
A piriguete, com um tomara que caia e saia curtíssima, logo em seguida pede:
— um hamburguer com egg e bacon e uma coca estupidamente gelada, pleaseeee!
Eis que na mesa ao lado um casal de diplomatas americanos sorriem e educadamente perguntam para os jovens: — do you know favela?
A piriguete sem pestanejar responde em bom espanhol (claro, ela tinha passado uma temporada com um traficante do asfalto na Colombia): — vivimos en un barrio pobre, pero donde vivíamos tenía guerra todos los días con el comando rojo y la policía. Sobre todo cuando no tenía arrego, acerto, propina del tráfico a los comandantes de la policía, comprende?
O diplomata, sem ironia, pergunta: — por lo que tuvo, no tiene más guerra?
O jovem se aproxima e diz baixinho: — se liga tio, lá não tem mais porque quem manda agora é a UPP. Se vacilar eles somem com o corpo e você sai de cena e nem a Anistia Internacional e nem Obama acha mais seu corpo.
Os diplomatas agradecem aos jovens e saiem de “sena”.
Eis que um desses engravatados que estava sentado numa mesa próxima, ao escutar a conversa, comenta com sua amante:
— será que esses jovens favelados querem roubar a cena?
O caldo entornou de vez quando o jovem escutou o tom de desdenho e ironia. Levantou-se da cadeira e se dirigindo ao mauricinho diz na lata do sujeito:
— qual é meu camarada, vê se tu se liga na responsa, eu não roubei a cena, mas sim ganhei na sena. Tá ligado vacilão! Se pam pimba e beribolou. Vê se deixa de caô senão chamo meus chegados e ai tu ta fudido, meu chapa.
A piriguete, em tom de paz e amor, segura seu macho e diz: — deixa pra lá morzinho, se esses ai cai no baile do pistão a gente quebra eles porque lá é nois!
O jovens milionários pagam a conta e deixam cem reais de gorjeta para o garçom. E saiem rapidamente do restaurante.
O garçom ao se dar conta da boa gorjeta, sai atrás dos jovens e canta pra eles o funk do Mc Roba Cena:
— poxa vida, hein uol!
Os dois sorridentemente agradecem e ele diz:
— valeu sangue bão. Aqui é a firma e Salve Jorge! Fuiiiii!
